私隱及 Cookie 政策

中文版僅供參考，如有歧義以英文版為準。

生效日期：2026 年 10 月 9 日版本：1

Cardy Tech Limited（下稱「我們」）重視你的私隱。本政策說明我們在網站 cardytech.com（下稱「本網站」）及相關試用申請表格上，如何收集、使用及保障個人資料，以及我們如何使用 Cookie。我們會按香港《個人資料（私隱）條例》處理個人資料。

本政策適用於本網站及上述申請表格。AI 教育平台（包括教師及學生帳戶、平台內資料）的處理，另按平台的使用條款及私隱說明辦理。

1. 我們收集的個人資料

(a) 試用申請表格（Google 表格）

我們使用 Google 表格收集試用申請。「申請 AI 教育平台試用帳號」表格收集：

學校名稱（必填）
負責老師姓名（必填）
聯絡電話（必填）
聯絡電郵（必填）
負責老師教授科目/職位（選填）

(b) 瀏覽統計資料（只在你同意後）

如你按「接受統計」，我們會使用 Google Analytics 4 收集匿名瀏覽統計（例如瀏覽頁面、停留時間）。詳情見第 8 節。

(c) 你主動聯絡我們時

如你以電郵或電話聯絡我們，我們會收到你提供的聯絡資料及內容。

你可以選擇不提供資料，但如不提供表格內的必填資料，我們可能無法處理你的試用申請。

2. 使用目的

我們使用個人資料作以下用途：

處理你的 AI 教育平台試用申請或聯絡要求，建立及管理試用帳戶（包括教師及學生帳戶）；
與你聯絡，包括以 Gmail 向你發送試用帳戶資料、用戶手冊及教學影片；
由我們向你收集試用意見，以改善平台；
由我們聯絡及跟進你的試用、提供支援；
回覆你的查詢；
在你同意後，分析網站使用情況以改善網站；
遵守法律要求。

3. 披露及轉移

我們不會出售你的個人資料。
你填寫的資料會交予 Cardy Tech Limited，及與我們合作並向你分享此申請連結的 YouTube 頻道（下稱「合作頻道」）。合作頻道只可檢視表格內的申請記錄（不可編輯），且只限獲我們授權的必要人員經共用 Google 表格權限查閱，並只為與試用計劃有關的用途。聯絡你及發送帳戶資料、用戶手冊的是我們（Cardy Tech Limited）。我們及合作頻道均不會將你的資料用作推廣其他產品或服務。
表格資料由 Google（Google 表格）儲存及處理；我們以 Gmail（Google）發送電郵；Google Analytics 同樣由 Google 處理（經你同意後）。你的資料可能儲存於香港境外的伺服器。
如法律、法院命令或政府機構要求，我們可能披露資料。

4. 資料保留

表格所收集的聯絡資料，我們保留不超過 2 年（由收集日起計），其後刪除或匿名化。已建立試用帳戶的使用者，其資料在帳戶使用期間保留，帳戶終止後於下次檢視時刪除或匿名化。

5. 資料保安

我們採取以下措施保護表格資料：

管理表格的 Google 帳戶已啟用兩步驟驗證；
只有指定人員可編輯表格，共用權限只授予必要人員，並已限制下載、列印及複製；
以公司專用電郵帳戶發送試用帳戶資料；
離職或合作終止時，即日移除其查閱權限；
本網站使用 HTTPS 加密連線。

我們每年至少檢視一次表格，刪除或匿名化已逾保留期的資料。合作頻道只可檢視表格，不可編輯。

6. 查閱及更正

你有權查閱及更正我們持有的你的個人資料。請以電郵（[email protected]）提出，我們可能需要先核實你的身份。

7. 直接促銷

我們聯絡你，只為處理申請、提供試用帳戶及收集試用意見，不會將你的個人資料用作推廣其他產品或服務。如日後我們想作推廣，會先告知並取得你的同意，你亦可隨時拒絕。

8.1 什麼是 Cookie？ Cookie 是你瀏覽網站時，儲存在電腦、手機或其他裝置上的小型文字檔案，網站可用來識別裝置、記住偏好或統計瀏覽情況。

8.2 我們如何使用？ 本網站的 Cookie 及類似儲存只有兩類用途：

記住你的選擇（必要）： 記住你在 Cookie 橫額上的決定，保存 6 個月，不會追蹤你。這項資料只儲存在你的瀏覽器（localStorage，名稱 cardytech-consent），不會傳送給我們或任何第三方。
統計與流量分析（需要你同意）： 使用 Google Analytics 4，經 Google Tag Manager 載入，了解哪些頁面較多人瀏覽，用來改善網站。

本網站不使用廣告或再行銷 Cookie。

為顯示字體及影片，頁面會載入 Google 字體及 YouTube 內容。

類別	用途	來源	名稱	保存期限	需要同意？
記住選擇	記住橫額決定	本網站	`cardytech-consent`（localStorage）	6 個月	否
統計與分析	計算訪問次數、瀏覽路徑	Google Analytics 4	`_ga`、`_ga_*`	最長 2 年（Google Analytics 預設）	是

8.3 先同意，後追蹤。 你首次到訪時會見到 Cookie 橫額，提供三個選項：「接受統計」、「拒絕統計」及「Cookie 設定」：

你作出選擇之前，我們不會載入 Google Tag Manager 或 GA4，不會設定統計 Cookie，亦不會向 Google 傳送統計訊號。
按「接受統計」後，才載入統計工具；按「拒絕統計」則不會載入。
按「Cookie 設定」可查看各類 Cookie 的說明，並自行選擇是否開啟統計，統計預設為關閉。
我們不採用「繼續瀏覽即代表同意」的做法。
我們會記住你的選擇 6 個月，之後會再詢問。

8.4 管理你的選擇。 在每頁頁尾按「Cookie 設定」，可隨時重新選擇。你亦可在瀏覽器封鎖、限制或刪除 Cookie，但部分功能可能受影響（請參閱 Google Chrome、Apple Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox 官方說明）。

9. 政策修訂及查詢

我們會至少每年檢視一次本政策，並在有需要時修訂；修訂在本網站發佈後即時生效，請定期查閱。

如對本政策或你的個人資料有任何查詢，請聯絡：電郵 [email protected]，或致電 +852 9507 9406。

中文版僅供參考。中英文版本如有歧義，以英文版本為準。